CANARIE - PROGRAMME D'EXTENSION DES INFRASTRUCTURES

text + text -
Imprimer

Frequently Asked Questions  

     Lancé: 1 avril 2007
     Status: Fermé

Pour obtenir plus de renseignements sur ce programme, prière de communiquer à iep@canarie.ca ou au 613-943-5454.

1. Admissibilité    

  1. Qui peut demander une connexion en vue d’accéder au réseau CANARIE?
    N’importe quelle organisation canadienne œuvrant dans le secteur de la recherche ou de l’éducation et qui a besoin d’accéder au réseau sécurisé, à haute vitesse et de fort débit de CANARIE peut demander l’établissement d’une connexion.
  2. Les entreprises privées peuvent-elles se connecter au réseau?
    Les organismes sans but lucratif qui poursuivent de la recherche-développement innovatrice sont admissibles pourvu que le réseau CANARIE servent à des fins non lucratives ou au bénéfice d’organismes sans but lucratif. Pour obtenir d’autres éclaircissements, prière de communiquer avec Catherine Power en écrivant à iep@canarie.ca.
  3. Dois-je participer à un projet de CANARIE (par ex., PPR, TI vertes, routes optiques, etc.) pour être admissible?
    Non, ce n’est pas nécessaire, mais les demandes de connexion se rapportant à un projet financé par CANARIE seront traitées en priorité.
  4. Les RORE partenaires de CANARIE peuvent-ils demander des fonds du PEI pour rehausser l’infrastructure de leur réseau?
    Non. De tels projets débordent du cadre du PEI. D’autres programmes de CANARIE sont conçus pour répondre aux besoins des provinces en matière d’infrastructure.

2. Généralités    

  1. CANARIE m’aidera-t-il à préparer ma demande?
    Le PEI est un concours. CANARIE ne peut donc vous aider à rédiger votre demande. Néanmoins, nous vous fournirons des éclaircissements si vous en réclamez.
  2. Une fois la connexion établie, qui assumera les coûts associés à son exploitation et à son maintien?
    Si la demande est approuvée en vue de son financement dans le cadre du PEI, CANARIE absorbera les coûts de la connexion (y compris les frais d’installation) de la date prévue de son établissement jusqu’au 31 mars 2014, inclusivement.
  3. Quel est le taux de succès des concours antérieurs?
    De 2009 à aujourd’hui, le taux de réussite se situe à 21,4 %
  4. Combien de temps faut-il habituellement pour que la connexion soit établie, une fois le financement du projet approuvé?
    Aucun cas n’est identique, en raison de multiples facteurs, dont l’endroit où se trouve le demandeur. Il faut compter environ six mois entre la présentation de la demande et l’établissement de la connexion, mais il est arrivé que le projet prenne jusqu’à un an en raison de difficultés liées à l’emplacement, de problèmes de permis, etc.
  5. À quelle fréquence le PEI accepte-t-il des propositions?
    Les projets seront examinés conformément au calendrier affiché dans la demande de propositions. [À noter : la demande de propositions est fermée.]
  6. Existe-t-il une liste des connexions financées antérieurement?
    Non. CANARIE ne dresse pas spécifiquement la liste des connexions qu’il a financées, bien qu’un communiqué de presse annonce habituellement celles qui le seront. Les organismes qui ont accès au réseau CANARIE sont énumérés sur le site Web de l’organisme, à /fr/reseau/membres.

3. Définitions et conditions  

  1. Comment CANARIE définit-il la « cyberinfrastructure »?
    Ce terme englobe les environnements de recherche en train de se développer pour faciliter l’acquisition, le stockage, la gestion, l’intégration, l’exploration en profondeur et la visualisation des données électroniques, ainsi que les autres services d’informatique et de traitement de l’information. Dans certains cas, on parle aussi de cyberscience.
  2. Qu’est-ce que la cyber recherche?
    Cette expression désigne le recours aux technologies de l’information et des communications pour appuyer la recherche sous ses formes actuelles et nouvelles, la cyber recherche est l’extension de la cyberscience et de la cyberinfrastructure à d’autres disciplines, telles les sciences sociales. Ses principales caractéristiques sont les suivantes :
    - elle est de nature coopérative;
    - elle recourt aux technologies du calcul réparti;
    - elle fait un usage intensif des données.

4. Évaluation  

  1. Qui évaluera ma demande?
    Les propositions sont évaluées par le personnel de CANARIE qui pourra, au besoin, demander conseil à des organismes indépendants. Les employés recommandent les projets qu’il faudrait financer au conseil d’administration de CANARIE, qui examine les suggestions et détermine quels projets le seront.
  2. Si mon projet respecte tous les critères énoncé dans l’appel de propositions, ma demande de connexion sera-t-elle approuvée?
    Pas nécessairement, puisqu’il s’agit d’un concours. Les fonds étant limités, CANARIE ne peut financer qu’un certain nombre de projets. Les coûts associés au projet et le nombre de propositions pourraient interdire à CANARIE de financer une demande précise, même si elle respecte tous les critères.
  3. Quand saurai-je si ma proposition a été acceptée ou pas?
    Les propositions seront évaluées conformément au calendrier indiqué dans la demande de propositions. CANARIE enverra un avis officiel aux candidats une fois que les décisions finales auront été prises.
  4. CANARIE donne-t-il des explications sur les raisons pour lesquelles une proposition a été rejetée?
    Oui. CANARIE fournit de telles explications et encourage le demandeur à en tenir compte dans ses demandes subséquentes relatives au PEI, s’il y a lieu.

5. Service du PEI 

  1. La connexion PEI peut-elle remplacer ma connexion Internet commerciale?
    Une connexion requise uniquement pour accéder à l’Internet ne sera pas retenue dans le cadre de ce programme. Les critères indiqués sur la demande ne servent qu’à déterminer quelles connexions seront acceptées.
  2. Qu’est-ce qu’une connexion PEI?
    Il s’agit d’une liaison point à point entre le lieu physique où se situe le demandeur et le réseau canadien de la recherche et de l’éducation, conformément à la Politique en matière de connexion de CANARIE, qu’on pourra consulter à /fr/reseau/politiques/politiques-du-reseau.
  3. De quel genre de connexion bénéficierai-je?
    Si la demande est retenue en vue d’une analyse de rentabilité, CANARIE émettra une demande de propositions auprès des fournisseurs de services pour vérifier le coût des « services gérés » ou de l’acquisition de « fibres noires ». Aux endroits éloignés, il se peut qu’on doive analyser d’autres solutions comme le trajet en visibilité directe ou une connexion sans fil. CANARIE pourra, à sa discrétion, déterminer le genre de connexion qui convient le mieux, dans la mesure où les coûts ne sont pas prohibitifs.
  4. Que veut-on dire par « services gérés »?
    L’expression désigne une connexion que gère une tierce partie. On se rappellera que le fournisseur de services aura besoin d’espace et d’électricité sur les lieux pour installer l’équipement qui assurera la connexion.
  5. Qu’entend-on par « fibres noires »?
    Ce type de connexion transite directement par les réseaux de fibres optiques qui peuvent être offertes par un ou plusieurs fournisseurs. Les réseaux de fibres noires autorisent généralement une plus grande souplesse, selon la technologie optique employée. (Par exemple, un gigabit, dix gigabits ou le multiplexage par répartition en longueurs d’onde identiques, pour accroître le débit quand c’est nécessaire.)

6. Réseaux optiques régionaux évolués (RORE) 

  1. Qu’est-ce qu’un RORE?
    Les RORE sont des réseaux provinciaux, financés en partie par CANARIE. Ils relient les universités, les instituts de recherche et les réseaux scientifiques les uns aux autres, ainsi qu’au réseau CANARIE.
  2. Un organisme peut-il se connecter directement au réseau CANARIE sans passer par le RORE local?
    Uniquement si le RORE ne peut soutenir la connexion. Veuillez lire la Politique en matière de connexion de CANARIE sur le site Web de l’organisme, à /fr/network/policies/network-policies.
  3. CANARIE absorbera-t-il le coût du matériel nécessaire pour exploiter le réseau?
    Les coûts de cette nature ne sont pas admissibles aux termes du programme. CANARIE couvrira le coût de la connexion point à point, du lieu physique où se trouve le demandeur au point de présence (PoP) local.
  4. Y a-t-il des frais associés à l’accès au réseau CANARIE?
    La plupart des RORE canadiens perçoivent des frais d’adhésion ou d’accès. Les personnes qui demandent une subvention dans le cadre du PEI doivent communiquer avec le RORE local pour se renseigner sur les frais supplémentaires avant de présenter leur projet dans le cadre du programme. Pour savoir avec qui communiquer aux différents RORE, on consultera la page : /fr/reseau/se-connecter/procedure.
  5. Si ma demande est acceptée conditionnellement et qu’on en juge le coût prohibitif, CANARIE sera-t-il ouvert au partage des coûts?
    CANARIE pourra discuter des possibilités avec le demandeur advenant le cas où les coûts indiqués par le fournisseur de services sont trop élevés mais où le demandeur souhaite poursuivre néanmoins le projet.

7. Adhésion à CANARIE 

  1. Dois-je être membre de CANARIE pour soumettre un projet dans le cadre du PEI?
    Non. L’adhésion à CANAIRE n’entre pas en ligne de compte dans l’évaluation des propositions.
  2. Quels sont les avantages d’être membre de CANARIE?
    L’adhésion à l’organisme donne accès à ses services, qui évoluent constamment, notamment la Fédération canadienne d’accès, l’IPv6 et l’échange de trafic. À titre de membre, vous ajouterez votre voix à celle de ceux qui militent pour l’expansion de l’infrastructure canadienne qui sous-tend la recherche, l’innovation et l’éducation au Canada. Les membres de CANARIE concourent aussi aux activités et aux évènements de l’organisme, à son conseil d’administration ainsi qu’à ses comités techniques et à ses programmes. Les membres profitent de la promotion de la recherche et de l’innovation dans les institutions membres par le biais des activités de l’organisme, de son site Web, de communiqués de presse, de conférences et de bulletins d’information. Par leurs contributions, les membres aident CANARIE à façonner l’avenir des réseaux de pointe, de la recherche et de l’innovation au Canada. Pour en savoir plus sur l’adhésion, on examinera le formulaire de demande ou écrira à membership@canarie.ca.