{"id":2496,"date":"2020-04-20T13:51:19","date_gmt":"2020-04-20T17:51:19","guid":{"rendered":"https:\/\/canarie.machinedev.ca\/policies\/"},"modified":"2026-02-19T14:15:55","modified_gmt":"2026-02-19T19:15:55","slug":"politiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/","title":{"rendered":"Politiques"},"content":{"rendered":"\n\n<section class=\"section section--text-with-image  alignfull container squares-right\">\n  <svg version=\"1.1\" class=\"animated-square-graphic\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t viewBox=\"0 0 1084.85 1080\" style=\"enable-background:new 0 0 1084.85 1080;\" xml:space=\"preserve\">\n<style type=\"text\/css\">\n\t.st0{opacity:0.51;fill:#FEFEFE;}\n\t.st1{fill:#F4F4F5;}\n\t.st2{fill:#58C3D2;}\n\t.st3{fill:#E90D0B;}\n\t.st4{fill:#393D3F;}\n<\/style>\n<g>\n\t<path class=\"st0\" d=\"M275.09,0c0,20.92,0.02,41.84-0.04,62.75c-0.01,1.9,0.82,4.06-1.04,5.66c-1.33-1.48-1.49-3.32-1.5-5.17\n\t\tc-0.07-19.54-0.1-39.07,0.02-58.61c0.01-1,0.15-2,0.5-2.95c0.27-0.62,0.62-1.18,1.06-1.68C274.42,0,274.76,0,275.09,0z\"\/>\n\t<path class=\"st0\" d=\"M270.93,134.87c0,0.67,0,1.34,0,2.01c-1.96-0.21-3.39-1.13-2.71-3.24c0.6-1.87,2.15-2.92,4.31-2.71\n\t\tc21.9,2.09,43.85,0.35,65.77,0.92c-0.01,0.67-0.01,1.34-0.02,2.01c-1.73,0.94-3.6,0.46-5.4,0.47c-19.36,0.04-38.73,0.02-58.09,0.04\n\t\tC273.5,134.36,272.11,133.88,270.93,134.87z\"\/>\n\t<path class=\"st0\" d=\"M67.6,132.85c-0.22,2.23,0.79,3.24,3.02,3.02c-0.21,1.56-0.6,3.05-2.65,2.59c-1.53-0.34-2.62-1.44-2.96-2.96\n\t\tC64.55,133.46,66.04,133.06,67.6,132.85z\"\/>\n\t<path class=\"st0\" d=\"M270.93,134.87c0.15-0.9,0.44-1.31,1.6-1.31c21.92,0.15,43.84,0.21,65.76,0.29c-1.46,1.71-3.44,0.97-5.18,0.97\n\t\tC312.38,134.88,291.66,134.87,270.93,134.87z\"\/>\n\t<rect x=\"71.76\" y=\"67.43\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"206.62\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"410.45\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"343.11\" y=\"67.73\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"544.46\" y=\"0.06\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"680.21\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"815.09\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"949.97\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"477.89\" y=\"67.73\" class=\"st3\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"612.77\" y=\"67.73\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"747.65\" y=\"67.73\" class=\"st4\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"882.53\" y=\"67.83\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"1017.41\" y=\"67.73\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"1017.41\" y=\"203.13\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"275.67\" y=\"135.45\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"208.23\" y=\"202.81\" class=\"st3\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"1.8\" y=\"202.81\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"69.24\" y=\"270.83\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"410.55\" y=\"270.57\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"545.43\" y=\"270.57\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"680.44\" y=\"270.57\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"815.3\" y=\"270.57\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"950.11\" y=\"270.57\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"1017.41\" y=\"270.57\" class=\"st4\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"1017.41\" y=\"338.01\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"882.5\" y=\"338.16\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"747.86\" y=\"338.16\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"612.87\" y=\"338.16\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"271.44\" y=\"338.01\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"136.7\" y=\"405.75\" class=\"st3\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"407.3\" y=\"405.6\" class=\"st3\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"815.06\" y=\"405.6\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"950.11\" y=\"405.6\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"1017.41\" y=\"473.04\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"882.5\" y=\"473.04\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"747.62\" y=\"473.04\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"611.17\" y=\"473.04\" class=\"st4\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect y=\"475.55\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"410.55\" y=\"135.45\" class=\"st4\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"680.42\" y=\"135.17\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"815.23\" y=\"135.36\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"950.12\" y=\"135.36\" class=\"st4\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"343.11\" y=\"202.81\" class=\"st3\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"477.99\" y=\"202.81\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"613\" y=\"202.81\" class=\"st4\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"747.86\" y=\"202.74\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"882.67\" y=\"202.8\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"950.08\" y=\"540.48\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"815.06\" y=\"540.48\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"1017.41\" y=\"607.92\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"882.44\" y=\"607.92\" class=\"st4\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"747.62\" y=\"607.92\" class=\"st4\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"950.06\" y=\"675.36\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"815\" y=\"675.36\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"680.18\" y=\"675.36\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"882.7\" y=\"742.8\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"1017.41\" y=\"742.8\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"1017.41\" y=\"810.24\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"950.06\" y=\"810.24\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"950.06\" y=\"877.68\" class=\"st3\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"882.62\" y=\"877.68\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"747.66\" y=\"877.68\" class=\"st3\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"680.22\" y=\"877.68\" class=\"st1\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"815.06\" y=\"945.12\" class=\"st4\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"747.66\" y=\"945.12\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"1017.5\" y=\"945.12\" class=\"st4\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"950.06\" y=\"945.12\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"882.5\" y=\"1012.56\" class=\"st4\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"1017.5\" y=\"1012.56\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"545.3\" y=\"1012.56\" class=\"st4\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"407.54\" y=\"1012.56\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"815.06\" y=\"1012.56\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"747.66\" y=\"1012.56\" class=\"st3\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"680.18\" y=\"1012.56\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"747.62\" y=\"742.8\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"612.74\" y=\"742.8\" class=\"st4\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"545.3\" y=\"877.68\" class=\"st2\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n\t<rect x=\"612.74\" y=\"945.12\" class=\"st4\" width=\"67.44\" height=\"67.44\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\n  <div class=\"grid-container simple-fade\">\n    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n      <div class=\"cell medium-5 medium-order-2\">\n\t\t  \t\t\t  <img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"\">\n\t\t        <\/div>\n      <div class=\"cell medium-7 medium-order-1 text-left text-cell \">\n  \t\t  \t\t          <h1 class=\"cssanimation leFadeIn\">Politiques<\/h1>\n  \t\t  \t\t                              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-dark-grey-color has-text-color\"><strong>Politiques r\u00e9seau<\/strong><\/h2>\n\n\n<div id=\"connexion\" class=\"anchor-link\"><\/div>\n<section class=\"section section--text-columns no-background\">\n    <div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x grid-padding-x\">\n        <div class=\"cell\">\n                  \t<h3>Politique de connexion<\/h3>\n                    <p>Cette politique concerne le raccordement physique \u00e0 l\u2019infrastructure du r\u00e9seau CANARIE, auquel s\u2019appliquent les lignes directrices \u00e9nonc\u00e9es dans le document. La politique n\u2019est pas r\u00e9troactive. Elle ne concerne donc pas les connexions qui existaient avant son adoption (clause h\u00e9r\u00e9ditaire).<\/p>\n<h4>Lignes directrices<\/h4>\n<p>Les organisations doivent se raccorder \u00e0 CANARIE par le truchement du partenaire du <a href=\"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/rnre\/\">R\u00e9seau national de la recherche et de l\u2019\u00e9ducation (RNRE)<\/a> de leur province ou de leur territoire, sauf dans les cas qui suivent.<\/p>\n<ul class=\"arrow-list\">\n<li>Les organismes f\u00e9d\u00e9raux de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa\/Gatineau peuvent se connecter par le biais de <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services-partages.html\">Services partag\u00e9s Canada<\/a>.<\/li>\n<li>Les organisations qui ont besoin d\u2019un service que ne procure pas le partenaire du RNRE ou Services partag\u00e9s Canada peuvent se connecter directement au r\u00e9seau CANARIE.<\/li>\n<li>Les partenaires de l\u2019\u00e9tranger peuvent se connecter directement au r\u00e9seau CANARIE ou au r\u00e9seau d\u2019un partenaire du RNRE, selon l\u2019endroit o\u00f9 se situe leur point de pr\u00e9sence (PoP).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans tous les cas, le raccordement \u00e0 l\u2019infrastructure du r\u00e9seau CANARIE doit s\u2019effectuer en consultation avec le partenaire local du RNRE ou Services partag\u00e9s Canada.<\/p>\n<p><strong>Instructions<\/strong><\/p>\n<ul class=\"arrow-list\">\n<li>Les organisations sont encourag\u00e9es \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 un PoP de CANARIE par le biais du partenaire du RNRE de leur province ou de leur territoire.<\/li>\n<li>Le partenaire du RNRE pourra facturer des frais ou exiger l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 sa propre politique d\u2019utilisation acceptable (PUA) avant d\u2019autoriser l\u2019acc\u00e8s au PoP. Ces frais et la nature de la PUA sont d\u00e9termin\u00e9s par le partenaire et refl\u00e8tent les co\u00fbts, les accords de financement et d\u2019autres param\u00e8tres locaux.<\/li>\n<li>Quand elle ne peut parvenir \u00e0 une entente avec Services partag\u00e9s Canada ou le partenaire du RNRE pour se connecter au r\u00e9seau, l\u2019organisation peut demander \u00e0 CANARIE de cr\u00e9er et d\u2019exploiter un PoP qui sera directement raccord\u00e9 \u00e0 son r\u00e9seau. CANARIE pourra approuver la demande apr\u00e8s avoir consult\u00e9 le Comit\u00e9 de r\u00e9gie du RNRE (compos\u00e9s de repr\u00e9sentants du RNRE). Le demandeur devra absorber le co\u00fbt du PoP ainsi que les frais suppl\u00e9mentaires que le raccordement \u00e0 un tel PoP entra\u00eenerait pour CANARIE.<\/li>\n<\/ul>\n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n<div id=\"acceptable\" class=\"anchor-link\"><\/div>\n<section class=\"section section--text-columns no-background\">\n    <div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x grid-padding-x\">\n        <div class=\"cell\">\n                  \t<h3>Politique d\u2019utilisation acceptable<\/h3>\n                    <p>Dans l\u2019objectif plus g\u00e9n\u00e9ral de faire progresser l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique au Canada, CANARIE utilise son infrastructure et ses services r\u00e9seau pour soutenir la recherche, l\u2019\u00e9ducation, le d\u00e9veloppement d\u2019applications de pointe ainsi que leur exploitation par les organisations des milieux de la recherche et de l\u2019\u00e9ducation, du gouvernement et de l\u2019industrie.<\/p>\n<p>Le r\u00e9seau CANARIE peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 n\u2019importe quelle fin licite en vue de la r\u00e9alisation de cet objectif, pourvu que cela ne nuise aucunement au bon fonctionnement du r\u00e9seau ou \u00e0 un quelconque utilisateur de ce dernier, selon CANARIE.<\/p>\n<p>CANARIE se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 l\u2019occasion sa politique d\u2019utilisation acceptable par le biais de ses processus de gouvernance. Dans la mesure du possible, l\u2019organisation signalera les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette politique \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n<section class=\"section section--text-columns no-background\">\n    <div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x grid-padding-x\">\n        <div class=\"cell\">\n                  \t<h3>Politique d\u2019appairage du contenu<\/h3>\n                    <p>Dans l\u2019objectif plus g\u00e9n\u00e9ral de faire progresser l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique au Canada, CANARIE utilise son infrastructure et ses services r\u00e9seau pour soutenir la recherche, l\u2019\u00e9ducation, le d\u00e9veloppement d\u2019applications de pointe ainsi que leur exploitation par les organisations des milieux de la recherche et de l\u2019\u00e9ducation, du gouvernement et de l\u2019industrie. La pr\u00e9sente politique s\u2019applique \u00e0 la connexion des fournisseurs de contenu au r\u00e9seau CANARIE.<\/p>\n<h4>Nature de l\u2019appairage<\/h4>\n<p>En vertu de cette politique, CANARIE s\u2019appariera aux fournisseurs de contenu qui appuient le milieu de la recherche et de l\u2019\u00e9ducation (<a href=\"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/reseau\/services\/sdc\/\">voir la liste<\/a>). Gr\u00e2ce \u00e0 cet appairage, les utilisateurs du r\u00e9seau CANARIE jouiront d\u2019un acc\u00e8s qui leur permettra non seulement de mieux collaborer entre eux, mais aussi de consulter la documentation du domaine public qui les aidera dans leurs travaux.<\/p>\n<p>CANARIE acceptera les demandes d\u2019appairage avec des fournisseurs de contenu sp\u00e9cifiques. Les demandes pourront venir de sources vari\u00e9es, en l\u2019occurrence le fournisseur de contenu proprement dit, un utilisateur ou un groupe d\u2019utilisateurs. Toutefois, la d\u00e9cision finale en la mati\u00e8re reviendra uniquement \u00e0 CANARIE, qui la prendra de mani\u00e8re coh\u00e9rente, dans l\u2019esprit de sa mission.<\/p>\n<h4><strong>Transit<\/strong><\/h4>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 cette politique, CANARIE n\u2019autorisera le passage du trafic qu\u2019entre les fournisseurs de contenu et ses utilisateurs. Il ne permettra au trafic de circuler sur son r\u00e9seau \u00e0 aucune autre fin<\/p>\n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n<section class=\"section section--text-columns no-background\">\n    <div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x grid-padding-x\">\n        <div class=\"cell\">\n                  \t<h3>Politique de routage<\/h3>\n                    <p>Ce document d\u00e9crit les protocoles de routage par monodiffusion utilis\u00e9s par le r\u00e9seau IP de CANARIE et les moyens employ\u00e9s pour en modifier le d\u00e9bit en vue de permettre la r\u00e9alisation des objectifs de la politique. Sauf indication contraire, le contenu de ce document s\u2019applique aussi aux protocoles IPv4 et IPv6. Un document diff\u00e9rent couvre les protocoles de routage multidiffusion.<\/p>\n<p>Ce document s\u2019adresse au personnel technique et au personnel responsable de l\u2019exploitation du r\u00e9seau de CANARIE, de Services partag\u00e9s Canada, des partenaires du RNRE, de leurs homologues des r\u00e9seaux internationaux et des op\u00e9rateurs de plaques tournantes internationales.<\/p>\n<p>Le document sera actualis\u00e9 en fonction des besoins op\u00e9rationnels.<\/p>\n                    <div class=\"button-group\">\n              \t\t\t\t  \t<a class=\"button-border-blue\" href=\"https:\/\/www.canarie.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CANARIE-Policy-Network-Routing.pdf\" target=\"_blank\">Lire la version int\u00e9grale du document<\/a>\n    \t\t\t    \t\t\t    \t\t\t<\/div>\n    \t\t\t        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-dark-grey-color has-text-color\"><strong>Autres politiques<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<section class=\"section section--text-columns no-background\">\n    <div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x grid-padding-x\">\n        <div class=\"cell\">\n                  \t<h3>Code de conduite des fournisseurs<\/h3>\n                    <p>Notre <a href=\"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/canarie-supplier-code-of-conduct\/\">Code de conduite des fournisseurs<\/a> \u00e9nonce les principes et les attentes de CANARIE concernant la fa\u00e7on dont ceux qui lui procurent des biens et des services sont tenus de traiter avec l\u2019organisation. Nous l\u2019examinons r\u00e9guli\u00e8rement pour s\u2019assurer qu\u2019il garde sa pertinence et ne sombre pas en d\u00e9su\u00e9tude.<\/p>\n<p>Le Code repose sur une s\u00e9rie de principes et a pour but de faire en sorte que les fournisseurs se comportent d\u2019une mani\u00e8re coh\u00e9rente avec les standards de CANARIE eu \u00e9gard aux principaux aspects que voici, ainsi que l\u2019organisation s\u2019y attend.<\/p>\n<ul>\n<li>Int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019entreprise<\/li>\n<li>Responsabilit\u00e9 dans les pratiques commerciales<\/li>\n<li>Responsabilit\u00e9 dans le traitement des personnes<\/li>\n<li>Gestion de l\u2019information et des donn\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous nous attendons \u00e0 ce que les fournisseurs \u00e9pousent d\u00e9j\u00e0 le Code, car les arrangements conclus avec les fournisseurs actuels en int\u00e8grent d\u00e9j\u00e0 la plupart des principes. N\u00e9anmoins, afin de garantir une meilleure adh\u00e9sion, nous d\u00e9terminerons si le Code est respect\u00e9, ce qui pourrait contraindre les fournisseurs \u00e0 confirmer p\u00e9riodiquement par \u00e9crit qu\u2019ils en \u00e9pousent les attentes.<\/p>\n<ul>\n<li>Pour obtenir des \u00e9claircissements ou poser des questions sur ce processus, veuillez communiquer avec le service des achats: <a href=\"mailto:procurement@canarie.ca\">procurement@canarie.ca<\/a><\/li>\n<li>Si vous avez des motifs de croire qu\u2019un fournisseur de CANARIE ne respecte pas l\u2019esprit du Code et ses principes, veuillez le signaler au service des risques associ\u00e9s aux fournisseurs (<a class=\"c-link\" href=\"mailto:supplier.risk@canarie.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"mailto:supplier.risk@canarie.ca\" data-sk=\"tooltip_parent\" aria-haspopup=\"menu\" aria-expanded=\"false\">supplier.risk@canarie.ca<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n                    <div class=\"button-group\">\n              \t\t\t\t  \t<a class=\"button-border-blue\" href=\"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/canarie-supplier-code-of-conduct\/\" target=\"_blank\">Pour en savoir plus, lisez<\/a>\n    \t\t\t    \t\t\t    \t\t\t<\/div>\n    \t\t\t        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n<section class=\"section section--text-columns no-background\">\n    <div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x grid-padding-x\">\n        <div class=\"cell\">\n                  \t<h3>Politique concernant l\u2019accessibilit\u00e9<\/h3>\n                    <p>CANARIE s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 garantir aux personnes handicap\u00e9es une aussi grande facilit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s qu\u2019au reste de la population. L\u2019organisme s\u2019est donn\u00e9 pour mission de faire en sorte que les personnes aux prises avec un handicap conservent leur dignit\u00e9 et leur autonomie.<\/p>\n<p>Nous croyons dans l\u2019int\u00e9gration et sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 r\u00e9pondre sans attendre aux besoins des personnes atteintes d\u2019un handicap. Nous y parviendrons en supprimant et en \u00e9vitant ce qui pourrait faire obstacle \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9, de m\u00eame qu\u2019en adh\u00e9rant aux exigences des lois ontariennes qui touchent l\u2019accessibilit\u00e9.<\/p>\n                    <div class=\"button-group\">\n              \t\t\t\t  \t<a class=\"button-border-blue\" href=\"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/accessibilite\/\" target=\"_self\">Pour en savoir plus, lisez<\/a>\n    \t\t\t    \t\t\t    \t\t\t<\/div>\n    \t\t\t        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n<section class=\"section section--text-columns no-background\">\n    <div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x grid-padding-x\">\n        <div class=\"cell\">\n                  \t<h3>Politique en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n                    <p>Dans l\u2019objectif plus g\u00e9n\u00e9ral de faire progresser l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique au Canada, CANARIE utilise son infrastructure et ses services r\u00e9seau pour soutenir la recherche, l\u2019\u00e9ducation, le d\u00e9veloppement d\u2019applications de pointe ainsi que leur exploitation par les organisations des milieux de la recherche et de l\u2019\u00e9ducation, du gouvernement et de l\u2019industrie.<\/p>\n<p>CANARIE implantera les mesures de s\u00e9curit\u00e9 qu\u2019il juge n\u00e9cessaire pour pr\u00e9server la confidentialit\u00e9, la disponibilit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de ses services et des infrastructures num\u00e9riques qui les soutiennent.<\/p>\n<p>CANARIE se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 l\u2019occasion sa politique d\u2019utilisation acceptable par le biais de ses processus de gouvernance. Dans la mesure du possible, l\u2019organisation signalera les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette politique \u00e0 l\u2019avance<\/p>\n                    <div class=\"button-group\">\n              \t\t\t\t  \t<a class=\"button-border-blue\" href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/rsrcs\/pblctns\/ntnl-cbr-scrt-strtg\/index-fr.aspx\" target=\"_blank\">Lire aussi<\/a>\n    \t\t\t    \t\t\t    \t\t\t<\/div>\n    \t\t\t        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n<section class=\"section section--text-columns no-background\">\n    <div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x grid-padding-x\">\n        <div class=\"cell\">\n                  \t<h3>Politique relative \u00e0 la protection des renseignements personnels<\/h3>\n                    <p>CANARIE pr\u00e9conise l\u2019ouverture et la transparence dans ses communications. Parall\u00e8lement, l\u2019organisme met l\u2019accent sur le partage de l\u2019information dans la mesure o\u00f9 il ne nuit pas \u00e0 la protection des renseignements personnels sur ses ma\u00eetres d\u2019\u0153uvre et leurs participants. Bien que CANARIE ne soit pas assujetti \u00e0 la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information ni \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques f\u00e9d\u00e9rales, l\u2019organisme entend faire preuve de transparence tout en adh\u00e9rant aux principes de la libert\u00e9 de l\u2019information et de la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n                    <div class=\"button-group\">\n              \t\t\t\t  \t<a class=\"button-border-blue\" href=\"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_self\">Plus sur le sujet<\/a>\n    \t\t\t    \t\t\t    \t\t\t<\/div>\n    \t\t\t        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politiques r\u00e9seau Autres politiques<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2708,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2496","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politiques - CANARIE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politiques - CANARIE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politiques r\u00e9seau Autres politiques\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CANARIE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T19:15:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/politiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/politiques\\\/\",\"name\":\"Politiques - CANARIE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-20T17:51:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T19:15:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/politiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/politiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/politiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Politiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/\",\"name\":\"CANARIE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politiques - CANARIE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politiques - CANARIE","og_description":"Politiques r\u00e9seau Autres politiques","og_url":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/","og_site_name":"CANARIE","article_modified_time":"2026-02-19T19:15:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/","url":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/","name":"Politiques - CANARIE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canarie.ca\/#website"},"datePublished":"2020-04-20T17:51:19+00:00","dateModified":"2026-02-19T19:15:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos","item":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Politiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canarie.ca\/#website","url":"https:\/\/www.canarie.ca\/","name":"CANARIE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canarie.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2496"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50384,"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2496\/revisions\/50384"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}