{"id":2503,"date":"2021-01-11T15:52:39","date_gmt":"2021-01-11T20:52:39","guid":{"rendered":"https:\/\/canarie.machinedev.ca\/policies\/accessibility\/"},"modified":"2021-07-05T14:07:49","modified_gmt":"2021-07-05T18:07:49","slug":"accessibilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/accessibilite\/","title":{"rendered":"Accessibilit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Accessibilit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Accessibilit\u00e9 des services pour la client\u00e8le &#8211; Dispenser des biens et des services aux personnes handicap\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>CANARIE s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 garantir aux personnes handicap\u00e9es une aussi grande facilit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s qu\u2019au reste de la population. L\u2019organisme s\u2019est donn\u00e9 pour mission de faire en sorte que les personnes aux prises avec un handicap conservent leur dignit\u00e9 et leur autonomie.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous croyons dans l\u2019int\u00e9gration et sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 r\u00e9pondre sans attendre aux besoins des personnes atteintes d\u2019un handicap. Nous y parviendrons en supprimant et en \u00e9vitant ce qui pourrait faire obstacle \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9, de m\u00eame qu\u2019en adh\u00e9rant aux exigences des lois ontariennes qui touchent l\u2019accessibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"section section--text-columns\">\n    <div class=\"grid-container\">\n      \n                      <div class=\"grid-x grid-padding-x\">\n                                                <div class=\"cell\">\n                    <h3>Appareils fonctionnels<\/h3>\n                  <\/div>\n                                                      <div class=\"cell\">\n                    <p>Nous ferons en sorte que nos employ\u00e9s re\u00e7oivent une formation afin de bien conna\u00eetre les appareils fonctionnels pr\u00e9sents sur les lieux ou mis \u00e0 la disposition de la client\u00e8le handicap\u00e9e qui souhaite acc\u00e9der \u00e0 nos biens ou \u00e0 nos services.<\/p>\n                  <\/div>\n                                                            <div class=\"cell medium-6\">\n                                                  <\/div>\n                                          \n                                    \n                                                      <div class=\"cell\">\n                    <h3>Communication<\/h3>\n                  <\/div>\n                                                      <div class=\"cell\">\n                    <p>Nous communiquerons avec les personnes handicap\u00e9es d\u2019une mani\u00e8re qui tient compte de leur handicap.<\/p>\n                  <\/div>\n                                                            <div class=\"cell medium-6\">\n                                                  <\/div>\n                                          \n                                    \n                                                      <div class=\"cell\">\n                    <h3>Animaux d\u2019assistance<\/h3>\n                  <\/div>\n                                                      <div class=\"cell\">\n                    <p>Les personnes handicap\u00e9es et leurs animaux d\u2019assistance sont les bienvenus. Les animaux d\u2019assistance sont admis dans tous nos locaux auxquels le public a acc\u00e8s.<\/p>\n                  <\/div>\n                                                            <div class=\"cell medium-6\">\n                                                  <\/div>\n                                          \n                                    \n                                                      <div class=\"cell\">\n                    <h3>Personnes de confiance<\/h3>\n                  <\/div>\n                                                      <div class=\"cell\">\n                    <p>La personne de confiance qui accompagne celle atteinte d\u2019un handicap sera autoris\u00e9e \u00e0 demeurer aux c\u00f4t\u00e9s de cette derni\u00e8re dans nos locaux.<\/p>\n                  <\/div>\n                                                            <div class=\"cell medium-6\">\n                                                  <\/div>\n                                          \n                                    \n                                                      <div class=\"cell\">\n                    <h3>Avis de difficult\u00e9s temporaires<\/h3>\n                  <\/div>\n                                                      <div class=\"cell\">\n                    <p>CANARIE inc. signalera rapidement \u00e0 ses clients toute perturbation pr\u00e9vue ou accidentelle des services ou des installations destin\u00e9s \u00e0 sa client\u00e8le handicap\u00e9e. Un avis clair pr\u00e9cisera la raison et la dur\u00e9e pr\u00e9vue des difficult\u00e9s, et donnera une description des installations ou des services de rechange, s\u2019il y en a.<\/p>\n<p>L\u2019avis en question sera affich\u00e9 sur le site Web de l\u2019organisme et aux locaux de son administration.<\/p>\n                  <\/div>\n                                                            <div class=\"cell medium-6\">\n                                                  <\/div>\n                                          \n                                    \n                                                      <div class=\"cell\">\n                    <h3>Formation<\/h3>\n                  <\/div>\n                                                      <div class=\"cell\">\n                    <p>CANARIE inc. procurera de la formation aux employ\u00e9s, aux b\u00e9n\u00e9voles et \u00e0 tous ceux qui traitent avec le public ou des tierces parties au nom de l\u2019organisme. Cette formation inclura ce qui suit :<\/p>\n                  <\/div>\n                                                            <div class=\"cell medium-4\">\n                          <ul class=\"arrow-list\">\n<li>un aper\u00e7u de la Loi de 2005 sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario et des exigences associ\u00e9es \u00e0 la norme sur le service \u00e0 la client\u00e8le;<\/li>\n<li>le plan de CANARIE inc relatif \u00e0 la norme de service \u00e0 la client\u00e8le;<\/li>\n<li>la fa\u00e7on d\u2019interagir et de communiquer avec les personnes aux prises avec divers handicaps;<\/li>\n<\/ul>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"cell medium-4\">\n                          <ul class=\"arrow-list\">\n<li>la mani\u00e8re d\u2019interagir avec les personnes qui utilisent un appareil fonctionnel ou qui n\u00e9cessitent l\u2019aide d\u2019un animal d\u2019assistance ou d\u2019une personne de confiance;<\/li>\n<li>les mesures \u00e0 prendre quand une personne handicap\u00e9e \u00e9prouve du mal \u00e0 acc\u00e9der aux biens et aux services de CANARIE inc.<\/li>\n<\/ul>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"cell medium-4\">\n                          <p>De la formation sera \u00e9galement dispens\u00e9e chaque fois qu\u2019on apporte des modifications \u00e0 la politique d\u2019accessibilit\u00e9 des services pour la client\u00e8le.<\/p>\n                        <\/div>\n                                          \n                                    \n                                                      <div class=\"cell\">\n                    <h3>R\u00e9troaction<\/h3>\n                  <\/div>\n                                                      <div class=\"cell\">\n                    <p>Les personnes qui souhaitent formuler des commentaires sur la fa\u00e7on dont CANARIE inc. procure ses biens et ses services aux personnes handicap\u00e9es peuvent transmettre ces commentaires par \u00e9crit, par t\u00e9l\u00e9phone, par t\u00e9l\u00e9copieur pou par courriel \u00e0 :<\/p>\n<p align=\"center\">Agent d\u2019information financi\u00e8re<br \/>\nCANARIE inc.<br \/>\n45, rue O\u2019Connor<br \/>\nBureau 1150<br \/>\nOttawa, ON K1P 1A4<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 613-943-5379<br \/>\nT\u00e9l\u00e9copieur : 613-943-5443<br \/>\nCourriel :\u00a0<a href=\"mailto:liza.sheehan@canarie.ca\">liza.sheehan@canarie.ca<\/a><\/p>\n<p>Les commentaires, dol\u00e9ances comprises, seront tous examin\u00e9s et une r\u00e9ponse sera communiqu\u00e9e dans les 15 jours ouvrables.<\/p>\n                  <\/div>\n                                                            <div class=\"cell medium-6\">\n                                                  <\/div>\n                                          \n                                    \n                                                      <div class=\"cell\">\n                    <h3>Modifications \u00e0 cette politique ou \u00e0 d\u2019autres politiques<\/h3>\n                  <\/div>\n                                                      <div class=\"cell\">\n                    <div class=\"content\">\n<div class=\"wrapper\">\n<p>Les politiques de CANARIE inc. qui ne respectent et ne promeuvent pas la dignit\u00e9 et l\u2019autonomie des personnes handicap\u00e9es seront amend\u00e9es ou supprim\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n                  <\/div>\n                                                            <div class=\"cell medium-6\">\n                                                  <\/div>\n                                          \n                                    \n                                <\/div>\n                <\/div>\n  <\/section>\n  \n\n\n<section class=\"section section--text-columns no-background\">\n    <div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x grid-padding-x\">\n        <div class=\"cell\">\n                  \t<h3>Plan pluriannuel sur l\u2019accessibilit\u00e9 de CANARIE<\/h3>\n                                        <div class=\"button-group\">\n              \t\t\t\t  \t<a class=\"button-border-blue\" href=\"https:\/\/www.canarie.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Plan-pluriannuel-sur-laccessibilite-de-CANARIE.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9charger le plan<\/a>\n    \t\t\t    \t\t\t    \t\t\t<\/div>\n    \t\t\t        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accessibilit\u00e9 Accessibilit\u00e9 des services pour la client\u00e8le &#8211; Dispenser des biens et des services aux personnes handicap\u00e9es CANARIE s\u2019est engag\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2496,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2503","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Accessibilit\u00e9 - CANARIE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/accessibilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accessibilit\u00e9 - CANARIE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Accessibilit\u00e9 Accessibilit\u00e9 des services pour la client\u00e8le &#8211; Dispenser des biens et des services aux personnes handicap\u00e9es CANARIE s\u2019est engag\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/accessibilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CANARIE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-05T18:07:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/politiques\\\/accessibilite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/politiques\\\/accessibilite\\\/\",\"name\":\"Accessibilit\u00e9 - CANARIE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-11T20:52:39+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-05T18:07:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/politiques\\\/accessibilite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/politiques\\\/accessibilite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/politiques\\\/accessibilite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Politiques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/politiques\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Accessibilit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/\",\"name\":\"CANARIE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accessibilit\u00e9 - CANARIE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/accessibilite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accessibilit\u00e9 - CANARIE","og_description":"Accessibilit\u00e9 Accessibilit\u00e9 des services pour la client\u00e8le &#8211; Dispenser des biens et des services aux personnes handicap\u00e9es CANARIE s\u2019est engag\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/accessibilite\/","og_site_name":"CANARIE","article_modified_time":"2021-07-05T18:07:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/accessibilite\/","url":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/accessibilite\/","name":"Accessibilit\u00e9 - CANARIE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canarie.ca\/#website"},"datePublished":"2021-01-11T20:52:39+00:00","dateModified":"2021-07-05T18:07:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/accessibilite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/accessibilite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/accessibilite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos","item":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Politiques","item":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/a-propos\/politiques\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Accessibilit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canarie.ca\/#website","url":"https:\/\/www.canarie.ca\/","name":"CANARIE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canarie.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2503\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}