{"id":7314,"date":"2021-01-21T15:53:44","date_gmt":"2021-01-21T20:53:44","guid":{"rendered":"https:\/\/canarie.machinedev.ca\/rne\/case-studies\/orion\/"},"modified":"2023-09-21T08:18:45","modified_gmt":"2023-09-21T12:18:45","slug":"orion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/rnre\/etudes-de-cas\/orion\/","title":{"rendered":"ORION"},"content":{"rendered":"\n\n
\n \n
\n
\n
\n\t\t \t\t\t \"\"\n\t\t <\/div>\n
\n \t\t \t\t

Mieux comprendre le vieillissement des populations<\/h1>\n \t\t \t\t <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n

\u00c9tude de cas du RNRE par ORION<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Comme dans de nombreux autres pays sur la plan\u00e8te, la population du Canada vieillit. Selon Statistique Canada, le nombre de Canadiens de 65 ans et plus d\u00e9passe d\u00e9sormais celui des quinze ans et moins. Bien que ce ph\u00e9nom\u00e8ne soit largement connu, les d\u00e9cideurs et les administrations publiques manquent de donn\u00e9es pour \u00e9laborer les politiques et les programmes fond\u00e9s sur la r\u00e9alit\u00e9 qui r\u00e9pondront aux besoins qu\u2019engendre cette nouvelle d\u00e9mographie. Il faut imp\u00e9rativement en apprendre davantage des recherches factuelles afin de r\u00e9pondre aux questions urgentes que soul\u00e8vent le d\u00e9veloppement des adultes et leur vieillissement.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

En 2001, des chercheurs de l\u2019Universit\u00e9 McMaster, de l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie et de l\u2019Universit\u00e9 McGill se sont alli\u00e9s \u00e0 de nombreux autres scientifiques du pays pour entreprendre la difficile t\u00e2che qui consistait \u00e0 mettre sur pied une plateforme nationale susceptible de faire progresser la recherche sur le vieillissement au Canada. Ils savaient d\u2019embl\u00e9e qu\u2019une \u00e9tude de ce genre produirait une masse colossale de donn\u00e9es, que les chercheurs du Canada et d\u2019ailleurs, peut-\u00eatre, voudraient la consulter, et que l\u2019anonymat des participants devrait \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9. Le raccordement du d\u00e9p\u00f4t de donn\u00e9es de l\u2019Universit\u00e9 McMaster, \u00e0 Hamilton (Ontario), gr\u00e2ce \u00e0 ORION, partenaire provincial du R\u00e9seau national de la recherche et de l\u2019\u00e9ducation (RNRE) du Canada, a permis aux chercheurs des quatre coins du pays de partager en toute s\u00e9curit\u00e9 ces jeux volumineux de donn\u00e9es et de collaborer, ce qu\u2019ils n\u2019auraient pu faire sur un r\u00e9seau commercial ouvert.<\/p>\n\n\n\n

Une \u00e9tude canadienne monumentale<\/h3>\n\n\n\n

L\u2019\u00c9tude longitudinale canadienne sur le vieillissement (ELCV) est un projet national auquel collaborent plus de 160 chercheurs dans 26 universit\u00e9s du pays. Il s\u2019agit de la plus vaste et de la plus compl\u00e8te \u00e9tude du genre. Elle poursuivait trois grands objectifs : envisager le vieillissement comme un processus dynamique, en pr\u00e9ciser les transitions, les trajectoires et les profils, et \u00e9tablir les liens entre les param\u00e8tres biologiques, sociaux, cliniques, psychologiques et environnementaux. L\u2019ELCV suit 50 000 femmes et hommes du Canada \u00e2g\u00e9s de 45 \u00e0 85 ans au moment de leur recrutement. Les donn\u00e9es sont recueillies \u00e0 intervalles de trois ans pendant vingt ann\u00e9es ou jusqu\u2019au d\u00e9c\u00e8s du sujet.<\/p>\n\n\n\n

Les chercheurs glanent les donn\u00e9es de deux fa\u00e7ons. Pour avoir acc\u00e8s aux gens des petites agglom\u00e9rations ou des r\u00e9gions rurales, ils recourent \u00e0 un questionnaire t\u00e9l\u00e9phonique de 90 minutes. Vingt mille personnes se trouvent dans ce cas. Le reste de l\u2019\u00e9chantillon (30 000 participants) se plie \u00e0 une entrevue en personne et \u00e0 un examen physique complet aux onze sites de collecte des donn\u00e9es de l\u2019\u00e9tude, un peu partout au Canada, ce qui inclut des pr\u00e9l\u00e8vements de sang et d\u2019urine. Ensuite, les chercheurs transmettent les donn\u00e9es brutes au centre de coordination national de l\u2019ELCV, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McMaster, o\u00f9 elles sont stock\u00e9es \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n

Lorsqu\u2019elles arrivent au centre de coordination, les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9barrass\u00e9es de tout ce qui permettrait d\u2019identifier le participant. De l\u00e0, elles sont communiqu\u00e9es au centre d\u2019analyse statistique de l\u2019Universit\u00e9 McGill, o\u00f9 on en v\u00e9rifie l\u2019exactitude et les pr\u00e9pare en vue de leur diffusion aux chercheurs autoris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\n

Qu\u2019est-ce que le RNRE?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le R\u00e9seau national de recherche et d\u2019\u00e9ducation (RNRE) est un regroupement d\u2019infrastructures, d\u2019outils et de personnes d\u2019une importance capitale dont la raison d\u2019\u00eatre est de rehausser le leadership du Canada dans les domaines de la recherche, de l\u2019enseignement et de l\u2019innovation. Les partenaires du RNRE canadien coop\u00e8rent afin de rendre cette infrastructure indispensable encore plus s\u00fbre. Un projet pancanadien sans pr\u00e9c\u00e9dent dans l\u2019histoire est en cours pour assurer une surveillance coordonn\u00e9e des menaces qui p\u00e8sent sur le r\u00e9seau.<\/em><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Des donn\u00e9es stock\u00e9es et transmises de fa\u00e7on s\u00e9curitaire<\/h3>\n\n\n\n

Avec plus de 400 Go de donn\u00e9es visuelles, alphanum\u00e9riques et biologiques voyageant chaque mois entre les onze sites de collecte, le centre de coordination et le centre d\u2019analyse, on avait besoin d\u2019un r\u00e9seau puissant et s\u00e9curis\u00e9 pour la plateforme.<\/p>\n\n\n\n

Quand les chercheurs ont con\u00e7u l\u2019ELCV, prot\u00e9ger les renseignements personnels et garder la confidentialit\u00e9 \u00e9taient deux contraintes capitales. Les donn\u00e9es personnelles devaient absolument \u00eatre mises \u00e0 l\u2019abri, les comit\u00e9s de d\u00e9ontologie l\u2019exigeaient. Le RNRE canadien est un r\u00e9seau ultrarapide et s\u00fbr qui procure l\u2019infrastructure num\u00e9rique indispensable \u00e0 de tels travaux.<\/p>\n\n\n\n

Le RNRE connecte plus de 750 universit\u00e9s, coll\u00e8ges, h\u00f4pitaux universitaires et laboratoires du Canada, autorisant une collecte, un stockage et un partage rapides, \u00e9conomiques et s\u00fbrs des donn\u00e9es. L\u2019ELCV a acc\u00e8s au RNRE par le truchement d\u2019ORION, son partenaire ontarien. Au-del\u00e0 de deux millions de personnes des milieux de la recherche, de l\u2019\u00e9ducation et de l\u2019innovation comptent sur ORION pour \u00e9changer de l\u2019information et communiquer entre elles, ainsi que se raccorder \u00e0 une toile de r\u00e9seaux analogues au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n

Aussi cruciales que puissent \u00eatre la protection des renseignements personnels et la confidentialit\u00e9, un acc\u00e8s homog\u00e8ne fait \u00e9galement partie int\u00e9grante du succ\u00e8s de l\u2019ELCV. En effet, s\u2019il est important de recueillir des donn\u00e9es, pouvoir s\u2019en servir l\u2019est tout autant. Le RNRE a fait de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 distance une r\u00e9alit\u00e9 pour les chercheurs. O\u00f9 qu\u2019ils soient, au Canada ou ailleurs dans le monde, ceux-ci peuvent demander \u00e0 consulter le volume grandissant de donn\u00e9es pour l\u2019analyser.<\/p>\n\n\n\n

Un tableau plus pr\u00e9cis du vieillissement<\/h3>\n\n\n\n

Depuis la diffusion du premier jeu de donn\u00e9es de l\u2019ELCV, en 2016, au-del\u00e0 de 150 \u00e9quipes scientifiques ont recouru aux donn\u00e9es de l\u2019\u00e9tude. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, ces \u00e9quipes ont publi\u00e9 ou soumis pr\u00e8s de cinquante articles qui nous \u00e9clairent au sujet des param\u00e8tres qui influent sur la sant\u00e9 \u00e0 long terme, notamment la g\u00e9n\u00e9tique, l\u2019isolement social et le choix d\u2019un mode de vie.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9tude d\u00e9bouche sur des r\u00e9sultats pr\u00e9cieux. Deux ans apr\u00e8s son lancement, des chercheurs ont d\u00e9couvert qu\u2019elle comptait la plus importante cohorte de v\u00e9t\u00e9rans de Canada. Depuis, ses chercheurs coop\u00e8rent avec Anciens combattants Canada dans ce qui pourrait bien \u00eatre la premi\u00e8re \u00e9tude \u00e0 long terme sur la sant\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans et le syndrome du stress post-traumatique dont souffrent au-del\u00e0 de 20 000 d\u2019entre eux, b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019une prestation d\u2019invalidit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ELCV est une \u00e9tude qui fera marque et une ressource unique qui place le Canada \u00e0 la fine pointe de la recherche. Elle pourrait \u00e9galement transformer le bien-\u00eatre des populations vieillissantes, tant ici qu\u2019ailleurs dans le monde.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n \t

En savoir plus sur ORION, visitez le site web :<\/h2>\n
\n \t\t\t\t \tORION<\/a>
\n \t\t\t \t\t\t <\/div>\n \t\t\t <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9tude de cas du RNRE par ORION Comme dans de nombreux autres pays sur la plan\u00e8te, la population du Canada vieillit. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7015,"parent":7168,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7314","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nORION - CANARIE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/rnre\/etudes-de-cas\/orion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ORION - CANARIE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9tude de cas du RNRE par ORION Comme dans de nombreux autres pays sur la plan\u00e8te, la population du Canada vieillit. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/rnre\/etudes-de-cas\/orion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CANARIE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-21T12:18:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canarie.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/headerimg_ORION.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"997\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"379\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/rnre\\\/etudes-de-cas\\\/orion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/rnre\\\/etudes-de-cas\\\/orion\\\/\",\"name\":\"ORION - CANARIE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/rnre\\\/etudes-de-cas\\\/orion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/rnre\\\/etudes-de-cas\\\/orion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/headerimg_ORION.png\",\"datePublished\":\"2021-01-21T20:53:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-21T12:18:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/rnre\\\/etudes-de-cas\\\/orion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/rnre\\\/etudes-de-cas\\\/orion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/rnre\\\/etudes-de-cas\\\/orion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/headerimg_ORION.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/headerimg_ORION.png\",\"width\":997,\"height\":379},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/rnre\\\/etudes-de-cas\\\/orion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le R\u00e9seau national de la recherche et de l\u2019\u00e9ducation du Canada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/rnre\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9tudes de cas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/fr\\\/rnre\\\/etudes-de-cas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"ORION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/\",\"name\":\"CANARIE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canarie.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ORION - CANARIE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/rnre\/etudes-de-cas\/orion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ORION - CANARIE","og_description":"\u00c9tude de cas du RNRE par ORION Comme dans de nombreux autres pays sur la plan\u00e8te, la population du Canada vieillit. […]","og_url":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/rnre\/etudes-de-cas\/orion\/","og_site_name":"CANARIE","article_modified_time":"2023-09-21T12:18:45+00:00","og_image":[{"width":997,"height":379,"url":"https:\/\/www.canarie.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/headerimg_ORION.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/rnre\/etudes-de-cas\/orion\/","url":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/rnre\/etudes-de-cas\/orion\/","name":"ORION - CANARIE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canarie.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/rnre\/etudes-de-cas\/orion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/rnre\/etudes-de-cas\/orion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canarie.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/headerimg_ORION.png","datePublished":"2021-01-21T20:53:44+00:00","dateModified":"2023-09-21T12:18:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/rnre\/etudes-de-cas\/orion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/rnre\/etudes-de-cas\/orion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/rnre\/etudes-de-cas\/orion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canarie.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/headerimg_ORION.png","contentUrl":"https:\/\/www.canarie.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/headerimg_ORION.png","width":997,"height":379},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/rnre\/etudes-de-cas\/orion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le R\u00e9seau national de la recherche et de l\u2019\u00e9ducation du Canada","item":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/rnre\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9tudes de cas","item":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/rnre\/etudes-de-cas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"ORION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canarie.ca\/#website","url":"https:\/\/www.canarie.ca\/","name":"CANARIE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canarie.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7314\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canarie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}