Une entente r\u00e9ciproque d\u2019entraide entre ANA-200G et ESnet sur la connexion intercontinentale du r\u00e9seau R-E de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration appuiera les projets de recherche et d\u2019\u00e9ducation transatlantiques les plus audacieux<\/p>\n
[Washington (D.C.)]<\/p>\n
Au Sommet mondial d\u2019Internet2, les partenaires d\u2019ANA-200G et d\u2019ESnet ont annonc\u00e9 aujourd\u2019hui \u00eatre parvenus \u00e0 une nouvelle entente qui accro\u00eetra la r\u00e9silience du r\u00e9seau intercontinental de recherche et d\u2019\u00e9ducation le plus rapide de la plan\u00e8te.<\/p>\n
ANA-200G est un r\u00e9seau de 100\u00a0gigabits par seconde (Gbit\/s ou 100\u00a0milliards de bits \u00e0 la seconde) totalement r\u00e9silient qui traverse l\u2019Atlantique Nord et soutient les applications actuelles les plus pointues et les plus avides de donn\u00e9es des milieux de la recherche et de l\u2019\u00e9ducation. Le r\u00e9seau est financ\u00e9 par un groupe de r\u00e9seaux nationaux de recherche et d\u2019\u00e9ducation (RNRE), en l\u2019occurrence Internet2, NORDUnet, CANARIE et SURFnet. De son c\u00f4t\u00e9, ESnet permet aux scientifiques d\u2019acc\u00e9der aux installations de recherche et aux centres de calcul uniques du d\u00e9partement de l\u2019\u00c9nergie des \u00c9tats-Unis. Ce r\u00e9seau est financ\u00e9 par l\u2019Office of Science du m\u00eame minist\u00e8re. L\u2019entente d\u00e9voil\u00e9e aujourd\u2019hui garantira un secours r\u00e9ciproque entre l\u2019infrastructure transoc\u00e9anique de l\u2019ANA-200G et du r\u00e9seau de 340\u00a0Gbit\/s d\u2019ESnet.<\/p>\n
Pareille collaboration est indispensable aux flux de donn\u00e9es qui circulent entre les instruments de recherche, les institutions et les chercheurs d\u2019Europe et d\u2019Am\u00e9rique du Nord. Bien que les c\u00e2bles \u00e0 fibres optiques sous-marins se rompent rarement, quand cela se produit, il faut habituellement des semaines d\u2019interruption afin d\u2019y rem\u00e9dier, en raison de la complexit\u00e9 des r\u00e9parations et des incertitudes associ\u00e9es aux conditions climatiques.<\/p>\n
ANA-200G et ESnet ont atteint leur pleine capacit\u00e9 \u00e0 la fin de 2014. Avec cet accord, les deux r\u00e9seaux fonctionneront comme s\u2019ils n\u2019en faisaient qu\u2019un, advenant le cas improbable d\u2019une panne majeure. Il s\u2019ensuit une stabilit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent, \u00e0 une capacit\u00e9 encore jamais vue entre les deux continents.<\/p>\n
Au c\u0153ur du r\u00e9seau ANA (pour Advanced North Atlantic<\/em> ou r\u00e9seau de pointe de l\u2019Atlantique Nord) se trouvent des plaques tournantes ouvertes, centres d\u2019interconnexion sans protocoles o\u00f9 se croisent les r\u00e9seaux autonomes.<\/p>\n ANA-200G sert aux communications scientifiques et \u00e9ducationnelles en tout genre et compl\u00e8te le r\u00e9seau de 340\u00a0Gbit\/s d\u00e9ploy\u00e9 par ESnet pour appuyer les missions scientifiques du d\u00e9partement de l\u2019\u00c9nergie am\u00e9ricain, notamment les exp\u00e9riences en physique des hautes \u00e9nergies poursuivies au grand collisionneur de hadrons. L\u2019entente d\u2019entraide r\u00e9ciproque qui vient d\u2019\u00eatre conclue entre ANA et ESnet soude les deux infrastructures pour cr\u00e9er un syst\u00e8me redondant d\u2019une r\u00e9silience exceptionnelle.<\/p>\n En moins de deux ans, les milieux de la recherche et de l\u2019\u00e9ducation des deux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019Atlantique Nord ont collabor\u00e9 pour restructurer les 25\u00a0liens de 10\u00a0Gbit\/s exploit\u00e9s par chaque r\u00e9seau et en hisser le d\u00e9bit nettement au-del\u00e0 de 540\u00a0Gbit\/s (abstraction faite des quelques liens 10G restants), si bien que l\u2019ensemble soutient d\u00e9sormais des flux de donn\u00e9es pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 100\u00a0Gbit\/s. La chose aurait \u00e9t\u00e9 impossible si les r\u00e9seaux de pointe de la recherche et de l\u2019\u00e9ducation ne s\u2019\u00e9taient pas ligu\u00e9s pour atteindre ce but, en d\u00e9pit de leurs modes de r\u00e9gie et de financement diff\u00e9rents.<\/p>\n Par son ambition, cette collaboration de l\u2019ANA d\u00e9passe, et de loin, tout ce qui a \u00e9t\u00e9 accompli jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. En plus de garantir une connectivit\u00e9 ultrarapide, sans congestion, entre l\u2019Europe et l\u2019Am\u00e9rique du Nord, les partenaires \u0153uvrent avec d\u2019autres RNRE de la plan\u00e8te en vue d\u2019\u00e9tendre des infrastructures similaires \u00e0 d\u2019autres continents et ainsi permettre la communication \u00e0 une vitesse in\u00e9gal\u00e9e, \u00e0 l\u2019aube du futur r\u00e9seau mondial de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n \u00ab\u00a0Je suis emball\u00e9 de voir qu\u2019ensemble, nous avons d\u00e9pass\u00e9 la marque des 500\u00a0Gbit\/s. L\u2019entente de r\u00e9ciprocit\u00e9 ratifi\u00e9e aujourd\u2019hui ne fera pas que renforcer les interconnexions du r\u00e9seau, elle concourra \u00e0 faire progresser la recherche et l\u2019\u00e9ducation, mission premi\u00e8re d\u2019Internet2.\u00a0\u00bb Dave Lambert, pr\u00e9sident et chef de direction, Internet2 (Washington, D.C., \u00c9.-U.)<\/p><\/blockquote>\n \u00ab\u00a0La recherche et l\u2019\u00e9ducation n\u2019ont pas de fronti\u00e8res. Les deux sont des entreprises plan\u00e9taires et en franchissant cette nouvelle \u00e9tape, l\u2019ANA prouve que, conjointement, les r\u00e9seaux de pointe R-E peuvent aller l\u00e0 o\u00f9 personne n\u2019est encore jamais all\u00e9.\u00a0\u00bb Ren\u00e9 Buch, chef de direction, NORDUnet (Kastrup, Danemark)<\/p><\/blockquote>\n \u00ab\u00a0Avec cette annonce, nos partenaires montrent leur d\u00e9sir et leur d\u00e9termination d\u2019offrir aux chercheurs l\u2019infrastructure dont ils ont besoin pour exploiter les jeux massifs de donn\u00e9es afin d\u2019enrichir le savoir et de trouver une solution aux probl\u00e8mes les plus pressants de l\u2019humanit\u00e9.\u00a0\u00bb Jim Ghadbane, pr\u00e9sident et chef de direction, CANARIE (Ottawa, Ont., Canada)<\/p><\/blockquote>\n \u00ab\u00a0Je suis convaincu qu\u2019avec cette entente d\u2019entraide r\u00e9ciproque pour les liens d\u2019ANA et d\u2019ESnet, nous avons b\u00e2ti une connexion intercontinentale \u00e0 haute performance, doubl\u00e9e d\u2019une tr\u00e8s grande r\u00e9silience.\u00a0\u00bb Erik Huizer, directeur de la technologie, SURFnet (Utrecht, Pays-Bas)<\/p><\/blockquote>\n \u00ab\u00a0\u00c0 mesure que la collectivit\u00e9 opte pour des liens transatlantiques moins nombreux mais plus rapides, il est capital d\u2019att\u00e9nuer l\u2019impact d\u2019un bris \u00e9ventuel. Cette entente de secours r\u00e9ciproque est un d\u00e9veloppement encourageant pour la science et pour l\u2019esprit de collaboration grandissant qui anime les r\u00e9seaux de recherche du monde entier.\u00a0\u00bb Greg Bell, directeur d\u2019ESnet et directeur de division des laboratoires de Berkeley (Berkeley, Cal., \u00c9.-U.)<\/p><\/blockquote>\n \u00a0– 30 –<\/p>\n Ela Ienzi<\/strong> Internet2<\/strong><\/p>\n Internet2\u00ae est un regroupement de technologie de pointe appartenant \u00e0 ses membres. Fond\u00e9 en 1996 par les principales institutions d\u2019enseignement sup\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis, Internet2 propose une plateforme de collaboration aux organisations de recherche et d\u2019\u00e9ducation am\u00e9ricaines pour r\u00e9soudre des probl\u00e8mes technologiques communs et trouver des solutions d\u2019avant-garde qui faciliteront l\u2019accomplissement de leurs missions p\u00e9dagogiques, scientifiques et communautaires r\u00e9ciproques. Internet2 exploite aussi le r\u00e9seau de recherche et d\u2019\u00e9ducation le plus vaste et le plus rapide des \u00c9tats-Unis, reliant un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre. Le centre d\u2019exploitation d\u2019Internet2 est aliment\u00e9 par l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Indiana. Internet2 dessert au-del\u00e0 de 90\u00a0000\u00a0institutions phares dans la communaut\u00e9, 260\u00a0universit\u00e9s am\u00e9ricaines, 65\u00a0agences gouvernementales, 40\u00a0r\u00e9seaux d\u2019\u00e9ducation r\u00e9gionaux ou d\u2019\u00c9tat, 85\u00a0grandes soci\u00e9t\u00e9s coop\u00e9rant avec la communaut\u00e9 ainsi que 65\u00a0r\u00e9seaux nationaux de recherche et d\u2019\u00e9ducation partenaires dans une centaine de pays. Internet2 a des bureaux \u00e0 Ann Arbor (Michigan), Denver (Colorado), Emeryville (Californie), Washington (District de Columbia) et West Hartford (Connecticut). Pour en savoir plus, on consultera le site www.internet2.edu<\/a> ou suivra @Internet2 sur Twitter.<\/p>\n NORDUnet<\/strong><\/p>\n NORDUnet est le fruit d\u2019une collaboration entre les r\u00e9seaux nationaux de recherche et d\u2019\u00e9ducation (RNRE) des cinq pays scandinaves, soit le Danemark (DeIC), l\u2019Islande (RHnet), la Norv\u00e8ge (UNINETT), la Su\u00e8de (SUNET) et la Finlande (Funet). NORDUnet exploite un r\u00e9seau de calibre mondial et une cyberinfrastructure \u00e0 l\u2019intention du milieu R-E scandinave. Les cinq RNRE d\u00e9veloppent et op\u00e8rent l\u2019infrastructure des r\u00e9seaux nationaux de recherche, qui connecte au-del\u00e0 de 400\u00a0institutions de recherche et d\u2019enseignement regroupant plus de 1,2\u00a0million d\u2019utilisateurs. NORDUnet et les RNRE scandinaves s\u2019efforcent constamment de faire \u00e9voluer les services de pointe et de repousser les fronti\u00e8res de la technologie. NORDUnet assure la connectivit\u00e9 avec le r\u00e9seau mondial et fait partie des principaux contributeurs de partenariats internationaux comme G\u00c9ANT, le GLIF et GLORIAD.<\/p>\n CANARIE<\/strong><\/p>\n CANARIE con\u00e7oit et d\u00e9ploie l\u2019infrastructure num\u00e9rique des milieux canadiens de la recherche, de l\u2019\u00e9ducation et de l\u2019innovation, et en pilote l\u2019adoption. Gr\u00e2ce \u00e0 lui, le Canada demeure \u00e0 la fine pointe de la recherche et de l\u2019innovation dans le num\u00e9rique, ce qui garantit la vigueur de son \u00e9conomie num\u00e9rique.<\/p>\n CANARIE plonge ses racines dans les r\u00e9seaux de pointe et veille \u00e0 l\u2019\u00e9volution du r\u00e9seau national ultrarapide qui facilite les recherches faisant un usage massif des donn\u00e9es aux fronti\u00e8res de la science ainsi que les m\u00e9ga projets scientifiques entrepris au Canada et ailleurs dans le monde. Un million de chercheurs, de scientifiques et d\u2019\u00e9tudiants dans pr\u00e8s de 2\u00a0000\u00a0institutions canadiennes incluant des universit\u00e9s, des coll\u00e8ges, des instituts de recherche, des h\u00f4pitaux et des laboratoires gouvernementaux ont acc\u00e8s au r\u00e9seau CANARIE.<\/p>\n CANARIE voit aussi au d\u00e9veloppement de logiciels de recherche avec lesquels les scientifiques acc\u00e8dent plus vite et plus facilement aux donn\u00e9es exp\u00e9rimentales, \u00e0 leurs instruments et \u00e0 leurs homologues. Enfin, CANARIE dispense des services d\u2019infonuagique aux entreprises de haute technologie pour les aider \u00e0 d\u00e9velopper plus vite leurs produits et \u00e0 devancer la concurrence sur le march\u00e9.<\/p>\n Ensemble, CANARIE et les douze r\u00e9seaux provinciaux et territoriaux qui sont ses partenaires forment le R\u00e9seau national de recherche et d\u2019\u00e9ducation (RNRE) du Canada. Gr\u00e2ce \u00e0 cette puissante infrastructure num\u00e9rique, les Canadiens disposent d\u2019une connexion nationale et mondiale leur donnant acc\u00e8s aux donn\u00e9es, aux outils, aux coll\u00e8gues et aux salles de classe de la plan\u00e8te qui alimentent l\u2019innovation dans l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique contemporaine.<\/p>\n Fond\u00e9 en 1993, CANARIE est une soci\u00e9t\u00e9 sans but lucratif dont les programmes et les activit\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une importante aide financi\u00e8re du gouvernement du Canada.<\/p>\n SURFnet<\/strong><\/p>\n SURFnet est le r\u00e9seau national de recherche et d\u2019\u00e9ducation (RNRE) des Pays-Bas. SURFnet veille \u00e0 ce que les \u00e9tudiants, les enseignants, les chercheurs et ceux qui les soutiennent puissent travailler et collaborer ais\u00e9ment, de fa\u00e7on fiable et sans fronti\u00e8res en leur donnant acc\u00e8s aux meilleures installations TIC possibles. SURFnet propose \u00e0 ses utilisateurs et aux institutions une connexion rapide \u00e0 son r\u00e9seau ainsi qu\u2019un acc\u00e8s s\u00fbr \u00e0 une vaste gamme de services TIC dispens\u00e9s par les fournisseurs du secteur institutionnel et du march\u00e9. Par ses services, SURFnet veille aussi \u00e0 ce que sa client\u00e8le reste \u00e0 l\u2019abri des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 et des cyberintrusions. SURFnet cr\u00e9e de nouvelles applications avec lesquelles ses utilisateurs peuvent travailler et collaborer en toute s\u00e9curit\u00e9 sur la plan\u00e8te enti\u00e8re et \u00e9labore des cours personnalis\u00e9s que facilitent les TIC. Toutes ses activit\u00e9s se d\u00e9roulent en \u00e9troite collaboration avec les utilisateurs, les institutions et les partenaires gouvernementaux et commerciaux du r\u00e9seau. SURFnet fait partie de SURF, le partenariat n\u00e9erlandais de TIC pour l\u2019enseignement sup\u00e9rieur et la recherche.<\/p>\nRenseignements<\/h3>\n
\nGestionnaire des communications
\nCANARIE Inc.
\n(613) 943-5432
\nela.ienzi@canarie.ca<\/a><\/p>\n\u00c0 propos<\/span><\/h3>\n